カエルのレストラン in NY

2008年5月にニューヨークを訪れました。自由の女神の巨大さに圧倒され、グラウンドゼロに残る痛々しい傷跡に衝撃を受けた印象深い旅になりました。 Fig. 1　Le Jardin Bistro 　観光の合間をぬい、カエルがマスコッコキャラクターのフレンチレストランを訪問。片言の英語を操り、なんとかチーズオムレツを注文しました。 　このお店はテラス席（Fig. 1）があるのが特徴で、天気がよい日は屋外で気持ちよく食事ができます。しばらくしてでてきたオムレツは、細かく切られたハム・チーズ・マッシュルームが入り、卵のふわっとした食感がとても美味しかったです。道に迷いながらも来た甲斐がありました。 Fig. 2 木登りカエル 　またウエイターさん達もとてもフレンドリーで、1人で来店した私にも"How are you, good ?", "Enjoy ?"などと声をかけてくれました。 　カエルの置き物はお店の至る所にありますが、中でもテラス隅の木陰から顔を出す木登りカエル（Fig. 2）がオススメ。他にも植え込みや室内に置かれた名刺入れなど店中はカエル達で溢れています。 　心残りなのは、何故店内にカエルを飾っているのか聞けなかったこと！もう少し英語が話せればなぁ…。 【注文したメニュー】 Omllette Paysanne Ham, Cheese & Mushrooms Served With French Fries & Mesclun（$9.5+tax） Paysanne=1cm位の色紙切りのことを指すフランス料理の技法。 Mesclun=メスクラン。香りの良いハーブなどを使ったサラダ。 【レストラン情報】 Le Jardin Bistro 25 Cleveland Place(Lafayette St. between Spring & Kenmare St.) New York, NY 10012、212-343-9599