蛙展示＠国立民族博物館

2007年10月から11月にかけて韓国を訪れました。ソウルの博物館で見つけた、2匹の蛙を紹介します。 Fig. 1　蛙展示＠国立民族博物館 ▼　争乱を乗り越えて 　金浦空港に到着し、ソウル随一の繁華街、明洞近くの仁峴洞にある宿泊先、ホテルPJ明洞に向かいます。明けて2日目は、ソウル駅の北西約2 kmにある宮殿、景福宮（キョンボックン）を見学。 　韓国の民族衣装を着た女性が、流暢な日本語で宮殿を案内してくれます。1392年の李氏朝鮮建国から600年以上が経ちましたが、日韓併合や朝鮮戦争などの争乱を乗り越え、現在も建造物や庭園が整然と配置されている様に驚かされました。 Fig. 2　国立民俗博物館 ▼　ケグリとトゥッコビ 　見学後、敷地内にある国立民俗博物館（Fig. 2）に足を運びます。韓国の歴史や風俗を数多くのジオラマ展示で紹介しています。 　その中に、2匹の蛙（Fig. 1）を見つけました。案内板には韓国語で「ヒキガエル」という意味の「トゥッコビ」と書かれていました。 　ギョロッとした大きな目をして大人しく座っています。一方「ケグリ」という別名もあり、こちらは「アマガエル」、「アオガエル」を指します。 　以下にカエルを指す日本語、韓国語、英語をまとめてみました。韓国訪問時、参考にしてください。 ▼　カエルを指す日本語、韓国語、英語 日本語 韓国語 英語 ヒキガエル トゥッコビ toad アマガエル、アオガエル ケグリ frog 国立民族博物館　ソウル特別市鍾路区世宗路1街 【韓国グルメ】 参鶏湯（サムゲタン） 　明洞（ミョンドン）にある鶏料理店、栄養センター。店頭のディスプレイでは鶏の丸焼きがグルグルと回っています。 サムパプ（包みご飯） 　慶州の韓国料理店、口路サムパプ。野菜の葉でご飯と肉、魚、ナムルなどを包んで食べる料理で、様々な韓国料理の味覚を味わえます。 キンパフ（韓国式のり巻き） 　のりにごま油が塗られていて、香ばしい。セブンイレブンやGS25などのコンビニでも売られています。由来は日本の太巻き。